Recent Entries Friends Archive User Info
Синти-ментальный блог
Эта музыка расскажет всё обо мне...
Мой никнейм Vovan_meloman не случаен: меня действительно зовут Владимир и я меломан с двадцатилетним стажем ;-) Я завёл блог, чтобы делится своими переводами англоязычных песен. Также публикую свои кинорецензии, всякие парадоксальные наблюдения, циклы ди-джейских воспоминаний 30-летие синти-попа (1982 - 2012) и Легенды 90-х. В общем, левая сторона мозга пытается понять, от чего тащится правая.
EMPIRE OF THE SUN «We Are The People» перевод
:: Лучшая песня 2009 года (имхо) Ты, может, не помнишь Косухи из кожи, Пластинки из Польши Роскошные коллекции тех дней. А я не забуду, Как ожидал чуда, И каждая строчка Д арила откровение. Когда-то им подчинялся мир, Т екла в жилах кровь, как крутой чефир, И общий настрой был совсем другим. Утопия? Фантазия? Я не могу поверить, что ушло то время И его вернуть нельзя. Разве всё было зря? Стоит ли открыть глаза? Я не могу поверить, что ушло то время И его вернуть нельзя. Ты не разубедишь меня, Не разуверишь никогда. Эта музыка расскажет всё обо мне Эта музыка расскажет всё о тебе Эта музыка расскажет всё о нас Joy Division расскажет всё обо мне New Order расскажет всё о тебе Depeche Mode расскажут всё о нас Сможем ли вспомнить мы через год Тех, кто сегодня хиты поёт? Смогут приблизиться ли они На йоту к кумирам своим? К тем самым, кому подчинялся мир, Когда текла кровь, как крутой чефир, И общий масштаб был совсем другим. То не забыть, не повторить. Я не могу поверить, что ушло то время И его вернуть нельзя. Разве всё было зря? Стоит ли открыть глаза? Я не могу поверить, что ушло то время И его вернуть нельзя. Ты не разубедишь меня, Не разуверишь никогда. Ian Curtis знает всё обо мне Bernard Sumner знает всё о тебе Dave Gahan знает всё о нас Morrissey знает всё обо мне Robert Smith знает всё о тебе Gary Newman знает всё о нас Перевод: Vovan_meloman Tags: empire of the sun we are the people , перевод песни
8 Leave a comment Add to Memories Share
Папа-досвидос (2012) - Адам Сэндлер уже не торт? Не дождётесь!
Папа-досвидос одна изсамых ржачных комедий года, водном ряду с Американским пирогом , Диктатором и Немножко женаты . В этом году Джудд Апатоу и Адам Сэндлер поменялись местами: Апатоу спродюсировал семейную комедию, аСэндлер занял егоместо короля туалетного юмора. Ограничение до17 летСэндлер получает нечасто. Обилие сексистских шуточек может смутить юных девушек. Однако свадебные приготовления илиния трогательных взаимоотношений сына сотцом неоставят ихравнодушными. Те, ктопостарше, наверняка оценят юмор встиле back to80s илихотя бы bring back the90s ( WHASSUUUP! ) Опять необошлось безшуточки про Duran Duran . Саундтрек из80-х (особенно кместу Bette Davis`s Eyes Blondie ) ивесь этот восьмидесятнический флёр мнекак бальзам надушу. Аобаятельный простак из80-х Сэндлера лично мнемилее, чемпафосный глэм-идол Тома Круза в Рок навека . - Прости, сынок, когда я тебе это набивал по пьяни, я не думал, что лица на тату так вытянутся со временем. Что же я не догадался набить Маркса, Ленина и Сталина - сейчас бы была вообще умора! В прошлом фильме Такие разные близнецы Сэндлер сыграл обаятельную простушку из80-х. Зачто получил охапку Золотой малины . Номне фильм понравился. Очень милый стёб олюдях из80-х. Сэндлер решил оседлать этот конёк иуже вторую комедию подряд снимает встиле школоте этого непонять . Тридцатилетним наверняка придётся подуше фееричное камео Ваниллы Айс , который позволил обстебать себя пополной. Даже неприпомню, чтобы кто-то таксмело глумился надсобственным прошлым. Приэтом онв отличной физической форме. Видно, чтов реальности дела идут унего неплохо. Можно поймать двойной кайф, когда молодёжь внедоумении переглядывается: Автор Ice IceBaby ? Гуф чтоли? - Все авторские за Ice Ice Baby идут авторам сэмплов - Queen и David Bowie. Так что каждый раз, когда трек крутят по радио, я остаюсь должен. Если Сэндлер будет продолжать втом жедухе, онможет стать главным выразителем ностальгии по80-м или90-м. Отличная ниша! Винтервью онговорит, чтоделает этоне специально, просто оночень хорошо помнит туэпоху. Ещё один конёк Сэндлера милое лузерство в этом фильме выросло доэпических размеров. Сэндлер смешал туалетный юмор ссерьёзными темами. Иэто сыграло сфильмом злую шутку. Пожалуй, этоединственный минус. Новсё оттого, чтоСэндлеру есть, чтосказать. 9 из10 Tags: Легенды 90-х , кино
Leave a comment Add to Memories Share
source
Комментариев нет:
Отправить комментарий